WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| grind [sth]⇒ vtr | (pulverize) | すりつぶす、砕く、挽く 他動
HHiraganaすりつぶす、くだく、ひく |
| | The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century. |
| | この古い風車は19世紀に、粉を挽いていた。 |
| grind⇒ vtr | (mill) | ～をひく 、 製粉する 他動
HHiragana～をひく 、 せいふんする |
| grind [sth]⇒ vtr | US (meat: turn to mince) (肉) | ～を挽く、ミンチにする 他動
HHiragana～をひく、みんちにする |
| | Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill. |
| | トムがグリルに火を入れる間、マギーはハンバーガー用に肉を挽いた。 |
| grind⇒ vi | (rub together harshly) | こすれる 、 きしる 自動
HHiraganaこすれる 、 きしる |
| | Shifting carelessly always made the gears grind in the old car. |
| | その古い自動車は、雑にシフトチェンジすると、いつもギアがきしんだ。 |
| grind n | figurative, informal (monotonous work, routine) | 決まりきった仕事 名
HHiraganaきまりきったしごと |
| | After Sunday, it's back to the regular grind at work. |
| | 日曜が終り、またいつもの決まりきった仕事が待っている。 |
| それ以外の訳語 |
| grind n | (grain size of coffee) (コーヒーの) | 粉 名
HHiraganaこな |
| | The French press uses a coarser grind than the one Heather has. |
| grind vi | (turn crank) (人・製粉所が) | 粉をひく 他動
HHiraganaこなをひく |
| | (穀物などが) | 砕ける 、 ひける 自動
HHiraganaくだける 、 ひける |
| grind vi | (dance) | （腰を使って）踊る、ダンスする、グラインドする 自動
HHiragana（こしをつかって）おどる、だんすする、ぐらいんどする |
| | The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying. |
| grind vi | (poker strategy) (ポーカー) | グラインドする 自動
HHiraganaぐらいんどする |
| | This poker player makes a living by grinding. |
| grind [sth]⇒ vtr | (shape by friction) | ～を磨いで作る 動詞句
HHiragana～をといでつくる |
| | Fred worked at the eye doctor's office and ground lenses for a living. |
| grind [sth] vtr | (knife, blade: sharpen) (刃など) | ～を研ぐ 他動
HHiragana～をとぐ |
| | The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
grind [sth] up,
grind up [sth] vtr phrasal sep | (make into powder) | ～をすりつぶす、～をすりくだく 他動
HHiragana～をすりつぶす、～をすりくだく |
| | The baker uses a pestle and mortar to grind up the wheat. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
grind on をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語